Prevod od "myslím na" do Srpski


Kako koristiti "myslím na" u rečenicama:

Nechci, aby sis myslela, že nejsme manželé, protože si myslím na jinou.
Tako je. Neæu da misliš da nismo venèani jer oseæam nešto prema nekom drugom.
Myslím na něj jen jako na takový experiment.
Сада о њему размишљам као о експерименту.
Myslím na to celou tu dobu, co jste s tím přišla poprvé.
Размишљам о томе од када си то поменула.
Myslím na to, že tě miluju.
Mislim o tome kako te volim.
Taky myslím na to, že zítra sem pozvu chlapy.
Mislim i o tome kako æu sutra pozvati momke ovdje.
Myslím na všechny, které jsem měl rád a kteří už dávno odešli.
Mislim o svim ljudima koje sam volio, a kojih više nema.
Myslím na svou krásnou Jan, jak jsem ji před mnoha lety ztratil.
Mislim na moju lijepu Jan koju sam izgubio prije toliko godina.
Myslím na nás všechny, co jdeme Zelenou mílí, každý ve svém čase.
I mislim o svima nama koji idemo svojom Zelenom miljom svaki u svom vremenu.
Nebo možná vím, že bys to věděl, a proto celý den myslím na ty špatné.
Можда сам знао да ћеш знати, па сам цео дан мислио на погрешне.
Chybíš mi Sarah, myslím na tebe den co den.
Nedostaješ mi, Sarah. I svaki dan mislim na tebe.
Myslím na to, že kdybych měl syna, byl by tu dnes na rybách se mnou.
Mislio sam da imam sina on bi sada ovde pecao samnom.
Myslím na ní od doby, co jsme chodili do školy.
Išli smo zajedno u školu, uvek mi se dopadala.
Kate... myslím na tebe celé dny.
Kate, MIslim na tebe ceo dan.
Já myslím na "Operaci svěží dech" pokaždé, když jsme spolu na sledovačce.
Ne, ja æu o "Operaciji Svež Dah" misliti svaki put kad budemo u zasedi.
Holly, jsem na tebe moc pyšný a myslím na tebe po celou dobu.
Holi, veoma sam ponosan na tebe, i mislim na tebe sve vreme.
Myslím na to, že musíme ty debilní kořeny naučit, kde mají růst.
Mislim da jebeno korenje treba da pazi gde raste, ono.
Zavřu oči a myslím na něco hezkého.
Zatvorim oèi i pomislim na nešto lepo.
Zkouším si večer přilepit ptáka k pravý noze pomocí izolepy a myslím na Millie v těch jejích zelených šatech.
Знаш, лепим ноћу киту за десну ногу селотејпом. И онда мислим на Мили и њену зелену лепршаву хаљиницу да би ми се дигао.
Ne, myslím, na jaké písmeno začíná to slovo.
Ne, mislim sa kojim slovom je poèinjala reè?
Jen tak pro zajímavost, když to dělám, tak myslím na tebe.
Само да знаш, ја мислим на тебе док то радим. Роби.
Myslím na to každý den, od tý doby, co nám dali ten úkol.
Mislim na to svaki dan... od kad sam dobio ovaj zadatak.
Myslím na to, jak torpédoborec třídy Arleigh Burke pokropí vršek téhle hory.
Мислим да се разарач класе Арли Бурк спрема да саспе пакао на овај планински врх.
Myslím na to, jak jsme šli poprvé do řecké restaurace na růžku.
Mislio sam kako smo prvi put otišli u onaj grèki restoran.
Stále myslím na to, že všechny tyhle lidi jsem vystavil nebezpečí, protože jsem se zamiloval do člověka.
Не могу да престанем мислити како ће се ови љутити изложити опасности, зато што сам се заљубио у људско биће.
V těchto pozdních hodinách myslím na tebe a na všechno, co jsi tomuto boji obětovala.
U ovom poznom trenutku mislim na tebe i na sve što si žrtovala za ovu borbu.
A chci jim pomoct, ale pořád myslím na to, že i kdybychom válku vyhráli, co se stane s Peetou?
I hoæu da pomognem, ali stalno razmišljam, èak i da pobedimo u ovom ratu, šta æe se desiti Piti?
Myslím na to, co chci udělat a oni to udělají.
Ja pomislim ono što želim da urade... Oni to i urade.
Myslím na Sandyho a Carrie a to, jak jsem se rozhodl.
Ne. Mislim na Sendija i Carrie i moj izbor.
Myslím na svou rodinu a miliony dalších.
Mislim na svoju porodicu i na milione drugih.
Myslím na tebe téměř každičkou minutu.
Mislim na tebe veæi deo dana.
Myslím na tebe neustále, každou jednotlivou chvilku během dne.
Zapravo, razmišljam o tebi èak i u... neprikladnim trenucima dana.
Málokdy myslím na to, kým jsem kdysi býval.
Ti i Abi ste imali aferu. Postoji digitalni trag na porukama i slikama.
Když vidím tebe a Lucy, myslím na to že nikdy nebudu mít to, co máte vy dva.
Videvši tebe i Lusi pomislila sam da nikada neæu imati to što imate vas dvoje.
Místo toho myslím na šálek kávy který zoufale potřebuji, abych se probudila.
Umesto toga, razmišljam o šolji kafe, očajnički mi treba, da me razbudi.
Myslím na starší verzi jeho samotného.
Razmišljam da je mogla da bude njegova starija verzija.
Lidé mohli říct ne -- jinými slovy, soustředím se na svůj úkol -- nebo ano -- myslím na něco jiného -- a tématem těchto mých jiných myšlenek jsou věci příjemné, neutrální nebo nepříjemné.
Ljudi mogu da kažu ne - drugim rečima, skoncentrisan sam samo na ono što radim - ili da - mislim na nešto drugo - i teme tih misli su priijatne, neutralne ili neprijatne.
A když myslím na filmaře, kteří dnes tvoří a kteří by dříve museli mlčet –- kteří se v minulosti nemohli vyjádřit –- je to pro mě opravdu vzrušující představa.
I kada pomislim na stvaraoce filmova koji postoje tamo negde koji bi bili ućutkani, razumete - koji su ranije bili ućutkani - to je veoma uzbudljivo.
(Smích)(Potlesk) Stále myslím na Warrena Buffeta, jak se jednoho dne probudí a zjistí, že má o 30 miliard dolarů víc, než si myslel.
(Smeh) (Aplauz) Mislim o tome kako se Voren Bafet probudio jednog jutra i shvatio kako ima 30 milijardi dolara više nego što je mislio.
Myslím na své neteře, kterým jsou 3 a 4.
Mislim na svoje nećake od tri i četiri godine.
Myslím na ně a najednou je ta lepší volba mnohem jednodušší.
Pomislim na njih, i iznenada je bolje izbore sve lakše napraviti.
Pokud tak neučiníme, pokud budeme nadále jednat, jak jednáme, tak máme na svědomí něco, co si myslím na svědomí mít nechceme, totiž high-tech kolonialismus.
Ako nastavimo da se ponašamo kako se ponašamo, bićemo krivi za nešto za šta mislim da ne želimo da budemo krivi, tehničku kolonizaciju.
A já jsem to v tomto oboru dělal, takže pokaždé, když to sleduji, myslím na něj.
То сам радио на терену, и сваки пут бих то гледао и мислио на њега.
6.8628420829773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?